aux descendants de cette ancienne et grande famille,
aux personnes reliées à ce nom, ainsi qu'à leurs amis.
POURQUOI UN SITE ?
Nous avons créé cet espace dans le but de vous présenter l'histoire de la famille Arbona
mais aussi de mettre en commun des informations, des souvenirs ou des documents
liés à la famille Arbona dans le monde entier et particulièrement
à Majorque et la Vallée de Sóller.
Nous invitons toute personne intéressée à nous écrire directement via la rubrique
"Contact"ou par mail à l'adresse famille.arbona@yahoo.com.
Il nous semble en effet nécessaire de garder les informations importantes qui paraissent à propos de notre famille et de les archiver pour pouvoir les transmettre dès aujourd'hui à tous ceux qui le souhaitent et aux générations à venir.
Ce n'est pas une œuvre individuelle mais collective, familiale en quelque sorte, à laquelle chacun peut s'associer en nous transmettant les documents de son choix qui resteront sur ce site chaque fois que nous le pourrons et toujours pour le bien de tous.
Ce sera enfin l'occasion de rencontres entre nous, d'échanges et de voyages peut-être.
Merci et nos amitiés à tous ceux qui y participeront.
Attention, tout ce qui
ne concerne pas notre famille partira au panier immédiatement.
_____
🇪🇸
Hola y bienvenidos a todos los Arbona,
los descendientes de esta antigua y gran familia,
a las personas relacionadas con este nombre, y a sus amigos.
_____
¿POR QUÉ UN SITIO?
Hemos creado este espacio para presentar la historia de la familia Arbona
sino también para compartir información, recuerdos o documentos relacionados
con la familia Arbona, relacionados con la familia Arbona en todo el mundo
y especialmente en Mallorca y el Valle de Sóller.
Invitamos a todos los interesados a escribirnos directamente a través de la sección
"Contacto" o por correo electrónico a famille.arbona@yahoo.com.
Creemos que es necesario conservar la importante información que aparece sobre nuestra familia y archivarla para que pueda ser transmitida hoy a todos los que lo deseen y a las generaciones futuras.
No se trata de una obra individual, sino colectiva, familiar en cierto modo, a la que todos pueden sumarse enviándonos los documentos que deseen y que permanecerán en este sitio siempre que podamos y en beneficio de todos.
Por último, será una oportunidad para conocernos, intercambiar ideas y quizás viajar.
Gracias y nuestros saludos a todos los que participarán.
Por favor, tenga en cuenta que todo lo que no concierne a nuestra familia irá a la cesta inmediatamente.