🇫🇷
N'hésitez pas à nous écrire pour nous faire parvenir des documents,
nous faire part de votre histoire, ou simplement échanger avec nous.
Nous vous répondrons directement dès que possible.
Quand le lien sera créé entre nous, nous pourrons alors échanger nos adresses
personnelles si vous le souhaitez pour approfondir notre relation
et nous mettre d'accord pour placer sur le site ce que vous souhaitez.
_____
Attention, nous ne répondrons qu'aux membres de notre Famille Arbona
(il y a la place pour beaucoup puisqu'elle remonte au moins au 13ème siècle)
et à nos amis sincères.
De préférence écrire en français, en espagnol, en catalan ou en anglais.
_____
🇪🇸
No dude en escribirnos para enviarnos documentos,
comparta su historia con nosotros, o simplemente intercambie ideas con nosotros.
Cuando se cree el vínculo entre nosotros, podremos intercambiar nuestras direcciones personales si lo deseas
direcciones personales si desea profundizar en nuestra relación y
y acepta colocar en el sitio lo que desea.
_____
Tenga en cuenta que sólo responderemos a los miembros de nuestra familia Arbona
(hay espacio para muchos ya que se remonta al menos al siglo XIII)
y a nuestros sinceros amigos.
Por favor, escriba en francés, español, catalán o inglés.